Burnout can lead to decreased productivity and costly turnover for credit unions. Here’s how to prevent it.