Following a consent order against Navy Federal, experts address questions about the $77B CU’s collections practices.