An improving economy helps more households open accounts, a U.S. Census Bureau-FDIC report says.