Credit unions have an opportunity to better educate members about HELOCs.