Tax reform talks on Capital Hill restarts battle between banks and credit unions over tax-exemption.