A report says the bureau successfully takes rules’ impact on small businesses into account as per Dodd-Frank.