The CFPB says credit unions should be exempt from arbitration agreements due to the unique relationship CUs have with members.