Verity CU and Arizona FCU leverage the game’s popularity to engage new and existing members.