Mystery shopper in Massachusetts finds info on bonuses and other compensation “inconsistent and misleading.”