The NCUA has received $445 million from UBS to settle claims in connection with the sale of faulty residential mortgage-backed securities to two corporate credit unions, according to the agency.