Some say the scandal serves as a wake-up call for credit unions to stop selling like banks do.